Este texto tiene el raro privilegio de haberle dado nombre a un concepto clave de la teoría política. Fiel expresión del humanismo secularizado y de la reflexión político-filosófica que atravesara todo el Renacimiento. El libro despliega ante el lector los fundamentos conceptuales y las principales estructuras de lo que debería ser una república perfecta. Utopía se inserta de este modo en la larga tradición de ciudades y países ideales que, desde Platón y San Agustín hasta Campanella, Bacon y Fourier, constituyen un tema recurrente de todo el pensamiento político occidental. Pero no es una mera apología de ese "estado óptimo" de la organización social; una nota de escepticismo renacentista se desliza subrepticiamente en sus páginas, y como contrapartida de esta descripción de la república ideal surge también una solapada advertencia acera de los límites de aplicabilidad del modelo descripto.
Esta edición presenta la traducción directa del latín, una introducción y notas realizados por el Dr. José Luis Galimidi, profesor de Filosofía política de la Universidad de Buenos Aires. Incluye, en el orden original, todos los documentos anexos de la edición publicada en 1518 en Basilea por Juan Froeben.