Pierre Menard (Nîmes, 1862 - Montpellier, 1937) no fue sólo el personaje póstumo de una ficción de Borges, sino también el amigo de Gide y de Valéry, de Unamuno y de Machado, el maestro que ejerció en la obra de muchos de sus contemporáneos una influencia considerable, aunque siempre subterránea. Menard participó incluso, a lo largo de reuniones nocturnas en el Jardin des Plantes de Montpellier y de una insospechada correspondencia transatlántica, en la invención de un escritor capital del siglo veinte. Una vida de Pierre Menard revela por fin estos documentos inéditos (minuciosamente reunidos hace ya cincuenta años por su último discípulo) sobre un hombre discreto, casi invisible, que fue tal vez el autor más plagiado y más inspirador de su época.