El fileteado, como el tango, el mate o el lunfardo, es un elemento que se incorporó al folklore urbano y le da una identidad a Buenos Aires. Martiniano Arce, el mismo que le ha dado imagen y personalidad a esta colección a través de sus filetes, ha reunido aquí todo un manojo de frases, mordaces, piropeadoras, chispeantes, recurrentes en el exterior de los vehículos como un alegre saludo al prójimo.