su compra


0 libro(s) - AR$0.00 Euros Dólares US
0 libro(s) - U$S0.00 Euros Pesos
0 libro(s) - €0.00 Pesos Dólares US
Usuario: Clave:
Registrarse
Facebook Twitter miércoles 27 de octubre del 2021 27-10-2021
Tapa del libro ESTUCHE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHES, VOL I-II

ESTUCHE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHES, VOL I-II

LA EDICIÓN DE J. C. MARDRUS Y V. BLASCO IBÁÑEZ

Ver Biografía

Consultar Consultar

Autor: ANONIMO, AUTOR

Origen: España

Editorial: CATEDRA

ISBN: 8437634512

Origen: España

$ 14600.00 Icono bolsa

121.67 U$S 182.50

En cierta biblioteca, "detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches", estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil noches y una noche" es otro libro de arena.(*CR*)Fue el autor del "Libro de Arena" quien analizó el "destino paradójico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron", añade en su traducción "paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual". Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes esca­moteada a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de Lane". Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su "adorada España", decidió poner al alcance del lector espa­ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus.(*CR*)Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor —desvergonzado a veces— y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás­ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge­ne­rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre­natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Otros libros del autor
Autor Título Editorial Precio
ANONIMO, AUTOR 314 Precios 314 Test Icono disponible $ 525.99
ANONIMO, AUTOR 500 STICKERS DE ANIMALES EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 530.00
ANONIMO, AUTOR 500 STICKERS DE UNICORNIOS EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 530.00
ANONIMO, AUTOR AMONG US GUADAL Icono disponible $ 500.00
ANONIMO, AUTOR AMSTERDAM HERMAN BLUME Icono disponible $ 500.00
ANONIMO, AUTOR ANGRY BIRDS ALFAGUARA Icono disponible $ 500.00
Reggiani, GUTIERREZ y otros AVENTURAS DE UN MATRIMONIO SIN BAUTIZAR BIBLIOTECA NACIONAL Icono disponible $ 850.00
ANONIMO, AUTOR BARBIE PLANETA Icono disponible $ 1800.00
ANONIMO, AUTOR BARBIE, HOTEL PARA MASCOTAS PLANETA Icono disponible $ 660.00
ANONIMO, AUTOR BARBIE, MIS ADORABLES MASCOTAS PLANETA Icono disponible $ 660.00
ANONIMO, AUTOR BONDI BAND PLANETA JUNIOR Icono disponible $ 520.00
ANONIMO, AUTOR CANTAR DE ROLDAN CATEDRA Icono disponible $ 2500.00
ANONIMO, AUTOR CANTAR DE RUODLIEB SIRUELA Icono disponible $ 2600.00
ANÓNIMO, ANÓNIMO CID CAMPEADOR CASTALIA Icono disponible $ 985.00
ANONIMO, AUTOR COSAS BONITAS PLANETA JUNIOR Icono disponible $ 980.00
ANONIMO, AUTOR CREA TUS MUÑECAS JAPONESAS V&R VERGARA Y RIBA Icono disponible $ 1059.00
ANONIMO, AUTOR CREA TUS MUÑECAS TAHITIANAS V&R VERGARA Y RIBA Icono disponible $ 1059.00
ANONIMO, AUTOR CRÓNICAS DE PRIMAVERA Y OTOÑO QUADRATA Icono disponible $ 1056.00
ANONIMO, AUTOR DESAFÍO AVENTURA ALTEA Icono disponible $ 500.00
ANONIMO, AUTOR DUDAS DE LOS PIRRONICOS CUENCO DE PLATA Icono disponible $ 1090.00
ANONIMO, AUTOR EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOS AKAL Icono disponible $ 6390.00
ANONIMO, AUTOR EL FLAUTISTA DE HAMELIN COLIHUE Icono disponible $ 300.00
ANONIMO, AUTOR EL GOL DEL SIGLO GOL+REPLAY ARTY LATINO Icono disponible $ 1200.00
ANONIMO, AUTOR EL GRAN PARTIDO ALTEA Icono disponible $ 500.00
ANONIMO, AUTOR EL LAZARILLO DE TORMES EDIMAT LIBROS Icono disponible $ 390.00
ANONIMO, AUTOR EL LAZARILLO DE TORMES AGEBE Icono disponible $ 600.00
ANONIMO, AUTOR EL LAZARILLO DE TORMES FONTANA Icono disponible $ 400.00
ANONIMO, AUTOR EL MEJOR CACHORRO BOMBERO ALTEA Icono disponible $ 500.00
ANONIMO, AUTOR EL MISTERIO DE LA DIOSA TRIPURA OLAÑETA Icono disponible $ 1915.00
ANONIMO, AUTOR EL PRINCIPITO PARA COLOREAR EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 260.00
ANONIMO, AUTOR EL ZORRO Y EL CONDOR COLIHUE Icono disponible $ 300.00
ANONIMO, AUTOR EMOCIONES PARA COLOREAR EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 260.00
ANONIMO, AUTOR EN LA GRANJA - MI LIBRO DE STENCIL V&R VERGARA Y RIBA Icono disponible $ 1179.00
ANONIMO, AUTOR EPAMINONDAS COLIHUE Icono disponible $ 300.00
ANONIMO, AUTOR FELIZ COMPLEAÑOS GASTON ACHÍS Icono disponible $ 700.00
ANONIMO, AUTOR FESTIVAL DE SUDOKU Nº 1 DE MENTE Icono disponible $ 500.00
ANONIMO, AUTOR HEIKE MONOGATARI SATORI Icono disponible $ 7956.00
ANONIMO, AUTOR HIMNOS SUMERIOS TECNOS Icono disponible $ 2640.00
ANONIMO, AUTOR HISTORIA DEL DEPORTE ILUSBOOKS Icono disponible $ 4500.00
HUON DE BURDEOS SIRUELA Icono disponible $ 950.00
ANONIMO, AUTOR LA CARTA DEL PRESTE JUAN SIRUELA Icono disponible $ 3300.00
ANONIMO, AUTOR LA DAMA DE ESCALOT ALIANZA ESPAÑOLA Icono disponible $ 300.00
ANONIMO, AUTOR LA VUELTA AL MUNDO PAIDOS Icono disponible $ 1620.00
ANONIMO, AUTOR LAS BABUCHAS DE ABU KASSEM PICTUS Icono disponible $ 190.00
ANONIMO, AUTOR LAS MIL Y UNA NOCHES EDITORIAL JUVENTUD Icono disponible $ 753.00
ANONIMO, AUTOR LAS MIL Y UNA NOCHES LA OTRA H Icono disponible $ 1390.00
ANONIMO, AUTOR LAS MIL Y UNA NOCHES ALIANZA ESPAÑOLA Icono disponible $ 2000.00
ANONIMO, AUTOR LAS MIL Y UNA NOCHES COLIHUE Icono disponible $ 1950.00
ANONIMO, AUTOR LAZARILLO DE TORMES PENGUIN CLÁSICOS Icono disponible $ 849.00
ANONIMO, AUTOR LEYENDAS Y CUENTOS POPULARES OPTIMA Icono disponible $ 1280.00