Eugenio Raúl Zaffaroni es uno de los más conspicuos pensadores críticos deAmérica Latina, y las cuarenta lecciones doctorales de la magna obra zaffaroniana, dan cuenta de unas preocupaciones diáfanas por las libertades y las democracias, por la ampliación irrestricta de derechos y por el humanismo jurídico en todas sus dimensiones.El presente libro se compone de la lectio doctoralis número cuarenta de su cursus honorum, la que corresponde al doctorado honoris caEstados Unidos que Zaffaroni recibe el 19 de agosto de 2016 en la gloriosa y tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala. Este es un texto símbolo, es un manifiesto que compendia las ideas político-criminales de Zaffaroni de sus últimas décadas.La polisémica escritura de Zaffaroni, la intertextualidad de sus ideas centrales, que dialogan constantemente con el contexto sociológico y político, tienen en este libro un anclaje firme y un puerto seguro.Matías BailoneProfesor Adjunto de Derecho Penal y CriminologíaUniversidad de Buenos Aires