En la labor de Fray Luis de León –intelectual y religiosa a la vez- , y como síntesis y culminación de ellas, hay que situar este tratado que sistematizan el pensamiento, sensibilidad y espíritu luisianos. Se integra en la corriente renacentista del desarrollo de las lenguas vernáculas, con una preocupación lingüística semejante a la que hoy lleva a cabo la investigación estilista