Cuentos, mitos, leyendas y fábulas de África y de otros lugares. Análisis comparatista reúne contribuciones de diferentes estudiosos de las literaturas africanas que pretenden, en esta ocasión, acercar las tradiciones de diversos pueblos de África a las de otros continentes y relacionar producciones literarias, tendiendo de este modo puentes entre tierras lejanas. Africanistas subsaharianos, magrebíes y españoles abordan varios géneros que cobran gran protagonismo en las sociedades orales y cuya finalidad no es únicamente divertir, sino principalmente educar y transmitir los principales valores de la comunidad de generación en generación.Contes, mythes, légendes et fables d?Afrique et d?ailleurs. Analyse comparée réunit des contributions de différents spécialistes des littératures africaines visant à rapprocher les traditions de divers peuples d?Afrique et d?autres continents et à mettre en relation des productions littéraires, afin de jeter des ponts entre des territoires si éloignés. Des africanistes de l?Afrique subsaharienne, maghrébins et espagnols abordent plusieurs genres qui jouent un rôle majeur dans les sociétés orales et dont le but est de distraire mais surtout d?éduquer et de transmettre les principales valeurs de la communauté de génération en génération.