La tercera parte encuentra a los cuatro magos de Alera, junto a un grupo de científicos y legos del Collar de Perlas, iniciando un nuevo viaje hacia el Sur, donde los habitantes de Horizonte Oblicuo los esperan para poner en marcha el Sueño Grande y recuperar, así, esa tierra que ha sido arrasada por las fuerzas del Norte. El plan y su misión son procurar el fin de la crisis de los cuatro puntos cardinales. En esta nueva aventura, los personajes enfrentan numerosas dificultades para llegar a destino: el Horizonte Oblicuo, que es donde está el Lugar Donde Nacen las Palabras.