"A fronteira enunciada, aqui, é um campo polifônico de vozes que desconstrói, com o aparato conceitual dominante, tanto a colonização masculina quanto o feminismo universal. As trajetórias das mulheres negras migrantes dessa investigação permitem que analisemos empiricamente a história das mulheres negras na diáspora através de sua experiência intelectual, suas posições sociais e institucionais. Por mais que o livro foque nas trajetórias das mulheres negras migrantes na fronteira do Brasil com a Guiana Francesa, suas análises também servem para outras localidades. Há uma tríplice ruptura, a saber: com o nacionalismo metodológico, o nacionalismo negro e o nacionalismo feminino. Ademais, a autora privilegia as dinâmicas migratórias de mulheres fora do eixo Atlântico Norte. Neste livro, as mulheres migrantes negras não só falam, mas também falam a partir de uma polifonia de vozes articuladas através da mutualidade entre sexo, gênero, classe, raça e nacionalidade".Handerson Joseph