TOMO 1:
La publicación de este libro viene a llenar un vacío científico en nuestra gramática histórica y también en la filología hispánica general, ya que constituye la primera 'Sintaxis histórica de la lengua española', concebida como una sintaxis histórica de referencia para nuestra lengua. En esta primera parte, el lector podrá encontrar una información minuciosa y jerarquizada de los diferentes aspectos sintácticos y semánticos relativos a la diacronía del verbo y a las relaciones que éste construye en el sintagma verbal: el proceso de conformación del actual paradigma verbal, la evolución de los objetos, de la bitransitividad, de los complementos no nucleares, de la negación, la conformación histórica de algunas clases verbales, los diferentes ángulos formales y semánticos de la voz media, cambios de orden, la diacronía de algunos adverbios, el ya clásico problema del leísmo y sus correlatos, la auxiliarización de algunos verbos, etcétera. Este libro está pensado como una obra de investigación y consulta dirigida a investigadores, profesores y a estudiantes universitarios, así como a un público más abierto interesado en acercarse, de manera general, a la evolución sintáctica del español o, en particular, en conocer aspectos puntuales de la sintaxis de nuestra lengua en épocas antiguas. Por ello una constante expositiva de esta 'Sintaxis histórica de la lengua española' es la descripción pormenorizada de las construcciones, sustentada en una abundante ejemplificación de corpus, y no el planteamiento de los posibles problemas teóricos subyacentes a los comportamientos sintáctico-semánticos. La base documental de esta obra comprende diez siglos de historia de nuestra lengua, desde las 'Glosas silenses y emilianenses' hasta textos escritos y orales del siglo XX. Los 15 capítulos que integran esta primera parte contienen una descripción detallada del español medieval así como los antecedentes latinos de las formas o construcciones objeto de estudio, y muchos de ellos reastrean la evolución histórica de los fenómenos en periodos posteriores y llegan incluso hasta el español contemporáneo. Tiene ahora el lector en sus manos un libro que le permitirá conocer mejor el acontecer sintáctico histórico de nuestra lengua.