Volumen II, relatos 13-24 de 56, del detective privado de ficción Sherlock Holmes. Personaje inglés de finales del siglo XIX, creado por el escritor británico Sir Arthur Conan Doyle en 1887, que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Los relatos que componen este volumen son: La estrella de plata (1892), La caja de cartón (1893), El rostro amarillo (1893), El oficinista del corredor de bolsa (1893), La corbeta Gloria Scott (1893), El ritual de los Musgrave (1893), Los hacendados de Reigate (1893), El hombre encorvado (1893), El paciente residente (1893), El intérprete griego (1893), El tratado naval (1893) y El problema final (1893). Previo a estos relatos, Conan Doyle había escrito dos novelas con el gran detective como protagonista Un estudio en escarlata y El signo de los cuatro, pero si bien estas habían tenido éxito, fue a partir de la publicación de los cuentos cortos que incluimos en este libro cuando Sherlock Holmes comenzó a tener dimensiones universales.