Piratas y mar azul reúne historias protagonizadas por piratas o que se desarrollan en el mar y que fueron publicados en periódicos británicos de la época y atribuidas a Robert Louis Stevenson. Más tarde se descubrió la autoría real de Conan Doyle, el célebre padre del detective Sherlock Holmes. Las primeras narraciones incluidas en el libro están protagonizadas por el terrible y cruel pirata Sharkey y mezclan con suma habilidad aventura, suspense y misterio. El resto de relatos se desarrollan en una embarcación o en una isla, es decir, en escenarios marítimos, aunque en estos predomina el suspense por encima de la aventura. Lo que diferencia a estos textos de los misterios de Sherlock Holmes es que aquí no existe un detective que, a través de indicios y de la deducción, descubra el asunto, sino que más bien los protagonistas de las historias andan un tanto a ciegas y se equivocan enormemente en sus pesquisas. Por eso, el final es siempre inesperado no sólo para el lector, sino también para los personajes que indagan o tratan de descubrir la verdad. Quien se acerque a estas páginas volverá a ser un adolescente viviendo aventuras arriesgadas, donde el ron y la sangre son derramados de igual forma sobre las tablas de la cubierta de bajeles siniestros o veloces bergantines. Se verá salpicado por las gotas saladas del mar Caribe, sentirá el calor abrasador del sol de los trópicos, y temerá por su vida cuando vea ondear contra el cielo azul la bandera negra de los piratas más crueles y despiadados.