ÐÏࡱá>þÿ HJþÿÿÿGÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁÀ
ð¿~bjbjAA
:#y#y~
ÿÿÿÿÿÿ·¤¤x"x"x"x"x"ÿÿÿÿ""""""1:Ö¤"¤"¤"¤"¤"##¡#¨9ª9ª9ª9ª9ª9ª9,>²¹@6Ö9x"©###©#©#Ö9k$x"x"¤"¤"Ûë9k$k$k$©#x"¤"x"¤"¨9k$©#¨9k$k$Æ3°è7ÿÿÿÿP\hÎÒÿÿÿÿ7$4Ä69:01:Ø6ï@k$ï@(è7k$x"è7¬©#©#©#Ö9Ö9k$©#©#©#1:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿï@©#©#©#©#©#©#©#©#©#¤>!:
¿Podemos construir una vida en sociedad que no niegue las identidades de las minorías? En este libro, el sociólogo francés François Dubet que es uno de los pioneros en el análisis de estos problemas toma testimonios de primera mano, describe brillantemente los complejos mecanismos de la representación política, pública y mediática de los discriminados, y propone una igualdad social que no resigne las diferencias.
Lo que nos une deja en evidencia las distintas estrategias utilizadas por los gobiernos para enfrentar la xenofobia, el racismo, la estigmatización de los pobres o los diferentes. Ni las políticas públicas que sostienen una discriminación positiva (como igualdad en los papeles que nunca llega a ser efectiva) ni una corrección política multiculturalista pueden mejorar la vida de quienes ven condenada su identidad misma. Así, las mujeres están cubiertas por un techo de cristal que nunca se rompe, la población negra estadounidense obtiene cupos laborales en cargos jerárquicos pero siempre está hostigada por las fuerzas de seguridad, las minorías sexuales obtienen casi plenos derechos formales mientras deben soportar en países del Primer o del Tercer Mundo enormes manifestaciones contra el casamiento igualitario, y los jóvenes pobres y los migrantes, vistos como amenaza, no logran cambios efectivos en su acceso a educación, trabajo y vivienda dignos.
La alternativa sólo puede consistir en replantear los principios de la democracia. Por fuera de cualquier voluntarismo ingenuo, Dubet comprueba que la afirmación democrática de lo que tenemos en común allana el camino para que construyamos identidades inclusivas, afianzando una historia en común que nos permita vivir juntos.
François Dubet, sociólogo francés nacido en 1946, es docente magistral de la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París y profesor emérito de Sociología en la Universidad de Burdeos. Heredero de la escuela de Alain Touraine, es uno de los referentes en el campo de la sociología de la educación. Sus investigaciones se centran en la marginalidad juvenil, las desigualdades sociales, la inmigración y el carácter inclusivo o excluyente de las instituciones escolares. Defensor de una educación plural, dirigió la elaboración del informe Le collège de lan 2000. En la actualidad, sus trabajos indagan las teorías y las percepciones de la justicia. Entre sus libros, cabe mencionar Lécole des chances (2004), Injustices (2006), Le travail des sociétés (2009) y, publicados por Siglo XXI Editores, Repensar la justicia social (2011), ¿Para qué sirve realmente un sociólogo? (2012) y ¿Por qué preferimos la desigualdad? (aunque digamos lo contrario) (2016).
¥ ´ ·Åj~±Þú*3u~üóüêüáüáüáüáüáüáühì$hþý0J3hþýhþý0J;hþýhþý0J3hþý¤ ¥ m
n
µ¶·}~÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdþý 8 0
01h:p7,°}. °ÈA!°¥"°¥#¥$¥%°°Å°ÅÄ<666666666vvv6>66>66666666>666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662ÀÐàð 0@P`pÀÐàð2(Øè 0@P`pÀÐàð 0@P`pÀÐàð 0@P`pÀÐàð 0@P`pÀÐàð 0@P`pÀÐàð 0@P`p8XøV~ OJPJQJ_HmH
nH
sH
tH
\`ñÿ\¿VNormal$dha$m$$CJOJPJQJ_HaJmH
sH
tH p`ñÿp¿VTítulo 1$dh@&85:CJKH OJPJQJ\_HaJmHnHsH
tH u6@6¿VTítulo 2@&5\J@J¿VTítulo 3$$@&a$6PJ]^JaJNA òÿ¡N
Fuente de párrafo predeter.Rióÿ³R
0Tabla normalö4Ö
l4Öaö,k ôÿÁ,
0 Sin lista\þoòÿñ\¿VTítulo 1 Car,5:KH OJPJQJ\^JmHnHtH u|þoñÿ|¿Vbibliografía"$äþdh¤x*$^`äþ(CJOJPJQJ_HaJmH
nHsH
tHPþOP¿V
bibliografía2¤1$7$m$mH
sH
tH
Vþoòÿ!V¿VTítulo 2 Car&:KH OJPJQJ^JmHnHtH u@þO2@¿VCita a bando
]n^n\>þOB>¿VDedicatoria ^7a$6bþoñÿRb¿Vepígrafe7dh^7'CJOJPJQJ\_HaJmH
,sH
,tH 6þOb6¿Vfirmaa$6mH
,sH
,ZþoñÿrZF^Fuente7dh^7m$ OJPJQJ_HaJmH
sH
tH NþoòÿN¿VTítulo 3 Car6OJPJQJ]mH
sH
tH ~þoñÿ~¿VÍndice capítulos
ÆÁdh]Ám$'5CJOJPJQJ_HaJmH
sH
tH JþO¢J¿VÍndice parte5:PJ\mH
,sH
,FþO¡²F¿Víndice parte título:PþOÂP¿VÍndice subtítulos
^8`äþ
5\aJVþOÒV¿VListado de siglasÆJ
^Ü`$÷a$PJn¼`ñÿân¿V Párrafo de lista
&F,dh$CJOJPJQJ_HaJmH
sH
tH TþOòT¿VTítulo seccióna$5CJ PJaJ mH
,sH
,@þOñ@¿Vportada título OJQJ>þO>¿V
portada autor!5CJ$JþO"J¿Vportada colección"CJPJaJFþO2F¿Vportada subtítulo#5CJJ&`òÿAJ¿V0Ref. de nota al pieH*OJQJVþoòÿQV¿VReferencias nota al pieH*OJQJ^JRþOñbR¿VSubtítulo sección&5PJaJmH
sH
@þOr@¿VTablas'a$CJPJaJmH
,sH
,@þOqr@¿VTablas cabezal(5PJ^+@^*¿V0Texto nota al final)$dð^á`Vÿa$CJaJjþoòÿ¡j)¿V0Texto nota al final Car$CJOJPJQJ^JaJmH
sH
tH x`ñÿ²x, Y"0Texto nota pie+
ÆÄáVÿ^á`Vÿ'OJPJ QJ_HaJmHnHsH
tH
uhþoòÿÁh+ Y"0Texto nota pie Car+CJOJPJ QJ^JaJmHnHsH
tHuNþOÒNÐy
Título figura -^7a$\aJmH
,sH
,FþOF¿V Viñeta boliches .F-a$PJHþOòH¿V
Viñeta letras/F.a$m$mH
,sH
,pþoñÿp¿VViñeta numeración0
&F/dh$CJOJPJQJ_HaJmH
sH
tH R@R 2¿V0Texto de globo1dðCJOJ
QJ
^J
aJ`þoòÿ!`1¿V0Texto de globo Car$CJOJ
PJQJ
^J
aJmH
sH
tH *þoòÿ1*¿Vcursiva6"þoòÿA"¿VSupH*4þOR4¿V
Entrevista56VþObV¿Víndice onomástico6]&^`äþa$OJQJ.þoòÿq.. Subrayado>*.þoòÿ.Ãg}VERSALES:;,þoòÿ,ûAYgriegoOJQJ*þoòÿ¡*Gregular6$þoòÿ±$>2ÿbold5PK!èpOü[Content_Types].xml¬ËjÃ0E÷…þжØrº(¥Ø΢]ôylØ#!MBò÷;.…nÒ̽÷̨\ÆAí1&ç©Ò«¼Ð
ÉúÆQWéÏÍKv¯Ub OXé#&½®¯¯ÊÍ1`R¢¦Té9Àr `·Ð¡¹-;c=1g
Fá0,CâÏóHFùeæ3ѾmÅÆÛÝ(ëÈgãÅìO«ÿþÎ4óßÖ_ÿÿPK!¥Ö§çÀ6_rels/.relsÏjÃ0Ñ}QÒÃ%v/¥C/£}á(h"ÛëÛOÇ
»¤ï÷©=þ®ùáç ªÃâC?Ëháv=¿É…¤§%[xp£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0ÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§q_×à6LÓõR×7`®¨Éÿ³Ã0ÌOÁ¯,åEn7Liäb¡¨/ãS½¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!kytheme/theme/themeManager.xmlÌM
à @á}¡wÙ7c»(Eb²Ë®»öCAÇ ÒÛ×åã7ÎßÕK
Y,
eÍ.·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´ßIÈsQ}#Յ­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=GWèÓ÷)âEë+&
8ýÿÿPK!§U¹%Ýtheme/theme/theme1.xmlìYOoE¿#ñF{/±'M¢:UìØ
´i£Ø-êq¼;öN3»³'ñ
µG$$DA¨Ä*µòiEP¤~ÞÌì®wâq4Ö;û{oÞû½?óg¯\=J: BR6ú{µ4äMGÍàv¿{i5@Rá4§¤L®n¼ûμ®bò©\ÇÍ V*[_X!cùÏH
ï\$XÁ£-DÞ-,Öj+ ¦iRÚ>È  [Ã!
I°Q¨ï0#URLô´rËT°Ñ~]#äD¶@5)â}r¤Ä°Tð¢ÔÌ_°°qe¯çBLÍ­ÈuÍ_.DûfN1Ö»µË[¥~`j×étÚz©Ïp§ÖªÎFwµÞ*tV@öç¬îvm¹ÖpñýK36¯µZ­åµÜ«ÔìÏÆ~µ¶ÒØ\tðdñË3øFk³Ý^qðdñ+3øîåµ7 Ñt­ÚíæÚKȳm/|૵>EA6Ù¥§òTÍ˵ßã¢
dXÑ©IF8È0ÔÄTßËgß½|ößz|ÿÇãïÿ`9RÛ8U¥^|óé>B¿?ùúÅÃÏýxYÅÿòýÇ?ÿôå35çù}úøùüöíC|SàAÞ§ è&9D{<Ç+®åd Î'Ñ1­Jl¦#S¬gñèï¨ØAß`=¸q¼# }ø×Æ÷{±«<Þg×ãÄîpÎZ\xY¸®çªÐܧ#ÿäb\Åía|à»S'¾q}úT¶câ¹Ëpªð¤D!ýïâáë.¥¯;4\ò¡Bw)jaꥤON6M…¶iqøx;ÜìÜA-Î|^o UÇø>a×ðXáħ²V%üV±ÏÈÞDU\G*ô0:Ò'sK¿ _Öáû$.R(ºïÓys^EnñývÌíÑ4®bßû¢íråïp·Bô3ħsÃ}'ܧwÛtä4Mýf,<±¼F¸¿½ bbZ
4u§W'4}UãN oç_\ãVùü«G»ßÔ½ $øjfûD£;ÙÛ\DôÍïÎ[xî(Ù%êms~Ûÿ|sWÏߧ]´Þ2Ù¶Ùv'swÝCÊXOM¹!ÍÆ[ÂÚuaPË3')OaY?u%Ãn$°A«©{1Î`Ó^´ÌU$ʸâöêÖxØø+{Ô\ÖÛ9$V;<²ÃKz¸8kjU#s -&ZÒ
Î:ÙÒå\)øö:ÕµQg­nL3MÑ­tYSlå@yél¦ÁVX^S¿;HóncTÅDáï Qîµu$ÆpÓ`. á
u»"…füÓîÙ9%k@ÚéF´?g$¹P0%OVK«µÅRtØÖâ¬á?&õ6³Ü…Jج=µMN=^ógUn.æSÆjËØÆмÊCÅR=µq¹¡íbð4³Y±´
)ò¯Y¡vCKCªj°+#;ûwB>VDôâè
ØXìa?pªý¨Û
SÐú®Ö4ÛæÛ[óNS½Ð28;Yã¼[ê«¢â,ÜôÒóT1|óÚn;¿+ºâ/ÊjÿÏ\ÑË\,E:!Üí
t¥4.TÌ¡e1
»Ö}Ó; [àz^ùpÃlþä@ÿokÎê0e
g@µGGHPXNT,م¶d²ïeõ|é±*Y®ÈdTÅ\Y³ä°¾î+º(T7Ý$ow2ÿÜç¼#½G©ÖÓÉÊ¥ÓÖÀ?½q±ÅNØKèü-ø/M,W÷éêgåx±FVÑ/¦»¤FQÎâ·¶Oõ&e®¬µ¶cÍx¼¸\QõËýLW@Hÿë!³+ôÚç{Ð[|{°ü!ÈêKº«Aéi
`ßcm2iUÚ|ç£Y+ëÞ¨ó [[vxìråNçÔâE3ìpmÇæR
=Y¢04,Î!&0æ;WõCÜ@oÁÿÙOS2'SÙ®0Ù5àÑ$ÿɤ]pmÖé3F²tóGÉ-!ûy¤Ø"´ÓV
.ù
®`×¢vµ,…O.%ÌÌвKasæSÇòÆ­v·MÖz­«`¥…²3ï§Ì{ò9+eö øÊ@½eêèÕåLy³7£WÏô_Xtl¦ÝøÿÿPK!
Ѷ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
Â0÷wooÓº&ÝЭÔä5
6?$Qìí
®,.a¾i»Éc2Þ1hª:éqÁm¸ì@RNÙ;d°`o7ígK(M&$R(.1r'JÐTù®8£Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ|Å$½b{ÕPÿ³ý8g/]þQAsم(¢ÆÌà#ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!èpOü[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6-_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!§U¹%ÝÓtheme/theme/theme1.xmlPK-!
Ѷ',
theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]'
~
ÿÿÿÿ~
~ð8ð@ñÿÿÿ÷ððð0ð( ð
ððB
ðSð¿Ëÿ ?ðÿÿ_GoBack
ø '¡Ýäèìj q £ ¨ °
£¥ln´·|
_Rv[àzÿÿÿÿÿÿÿÿÐl«
nJx/ÿÿÿÿÿÿÿÿ«vØg¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞkÞ4úé0ÿÿÿÿÿÿÿÿmXªNÿÿÿÿÿÿÿÿÿØ^irºä.ÿÿÿÿÿÿÿÿªX%jJôlÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐþ^Ð`þOJQJo(·ð þ^ `þOJQJo(opþ^p`þOJQJo(§ð@þ^@`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oàþ^à`þOJQJo(§ð°þ^°`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oPþ^P`þOJQJo(§ðÐþ^Ð`þ) þ^ `þ.pLÿ^p`Lÿ.@þ^@`þ.þ^`þ.àLÿ^à`Lÿ.°þ^°`þ.þ^`þ.PLÿ^P`Lÿ.Ðþ^Ð`þOJQJo(·ð þ^ `þOJQJo(opþ^p`þOJQJo(§ð@þ^@`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oàþ^à`þOJQJo(§ð°þ^°`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oPþ^P`þOJQJo(§ðÐþ^Ð`þ. þ^ `þ.pLÿ^p`Lÿ.@þ^@`þ.þ^`þ.àLÿ^à`Lÿ.°þ^°`þ.þ^`þ.PLÿ^P`Lÿ.Ðþ^Ð`þOJQJo(·ð þ^ `þOJQJo(opþ^p`þOJQJo(§ð@þ^@`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oàþ^à`þOJQJo(§ð°þ^°`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oPþ^P`þOJQJo(§ðÐþ^Ð`þOJQJo(·ð þ^ `þOJQJo(opþ^p`þOJQJo(§ð@þ^@`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oàþ^à`þOJQJo(§ð°þ^°`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oPþ^P`þOJQJo(§ð þ^ `þOJQJo(·ðpþ^p`þOJQJo(o@þ^@`þOJ
QJ
o(§ðþ^`þOJQJo(·ðàþ^à`þOJQJo(o°þ^°`þOJ
QJ
o(§ðþ^`þOJQJo(·ðPþ^P`þOJQJo(o þ^ `þOJ
QJ
o(§ð/ªX%jªX%jÞkÞ4ÞkÞ4ªX%jªX%jªX%j«vmX_R_R_RØ^i_RÐl«
Ðl«
ÞkÞ4ÞkÞ4Ðl«
Ø^i_RØ^iÐl«
ÞkÞ4Ø^iÐl«
ÞkÞ4_RØ^iÐl«
ÞkÞ4_RØ^iÐl«
ÞkÞ4_RØ^iÐl«
ÞkÞ4_RØ^iÐl«
ÞkÞ4_RØ^iÐl«
ÞkÞ4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@y1
n
WÖU
t
®Pî
héê(
Hº°k
eåvE] ¿Vì$Y
y
£/SHYGÐy6
r¥{Ém Y"ÈE$¥~%é&X &'7,un0»)1¡-6,8ä9,<¸=,ArjAiBæ?B1EªfFÔ]IXPp7T+V£,WZ~XûAYF^m5aÇ_g¼'kÑmÁVmu:q*KxÒxxq4{Ãg}&Ba)"($)qÖJnLÂd¦P&oGsK?qÌð 8V.9jXqJhØ=2c£G©Ç­Ì1µpºpÆ÷4È&@Ò`\Ò|Þ?Oá6 ã¿RæíS0ðVña ö øb@ørSù|ù§Yûþý>2ÿ~
ÿ@|
|
ÀÙ{ßß|
|
~
P@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGï*àAxÀ ÿTimes New Roman5Symbol3Arial7ÿàÿ@Cambria3-ÿ3ÿ fg7Calibri71-ÿ3ÿ ´0·0Ã0¯0Y ÿàûýÇj-ÿ3ÿ 0ÿ´0·0Ã0¯0Times New Roman;ÿà[xPHelvetica[5
ÿàûýÇjMS MinchoTimes New RomanCï
áÿ¡P¿Lucida GrandeW¯J PITC New Baskerville Std7Courier;WingdingsAÿàÿ$BCambria Math qðÄ©UGUG¯Ï#¯Ï#Ù$𥥴´r0z
z
K#ðüýHP ñÿ$P'ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþý2!xx ¡§0+Üÿÿx xx x(þÿ
à…òùOh«+'³Ù0ü ¬¸ÄÐÜð ü
,8
DPX`hp'x xNormal.dotmx x2Microsoft Macintosh Word@G@w:hÎÒ@þhÎÒ¯ÏGþÿÿÿPICTzZÿÿþHHZ
ÿÿÿ´ZHH}&ZZBª!Bÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!õÿ{Þ×ÿ{Þïÿ{Þõÿ!ÿ!õÿþcR^÷c^÷sg9Vµg9^÷c^÷kZZÖco{cZÖo{ZÖo{^÷ckZZÖZÖ^÷cZÖcsVµo{ý^÷g9g9^÷o{ZÖ^÷^÷ZÖVµ^÷ZÖco{Ro{^÷o{^÷cVµ^÷ccg9õÿ!ÿX!öÿw½w½ÿü{Þÿø{Þÿÿ{Þÿù{Þ
ÿs{Þÿ{Þÿ{Þ{Þo{w½{Þÿ{Þÿù{Þÿ{Þÿ{Þÿû{Þôÿ!ÿ!ªÿ!ÿ…!öÿsckZo{^÷kZo{ZÖckZw½co{g9o{^÷ZÖg9g9sVµkZ^÷kZýg9 ^÷kZg9o{c^÷Vµg9o{w½cg9w½g9s^÷g9sZÖo{cg9o{cg9ccg9kZo{g9sg9òÿ!ÿt!õÿüw½{Þw½{Þw½{Þw½{Þýw½o{o{ÿþw½sw½{Þ{Þw½w½o{w½{Þw½w½sw½{ÞÿkZs{Þsÿsw½{Þýw½sw½{Þw½sw½{Þþw½{Þòÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿw½c^÷ZÖkZ^÷sZÖo{g9^÷g9kZccZÖ^÷þc$w½o{g9cZÖo{g9^÷ccg9^÷ckZg9co{cc^÷cg9sc^÷g9so{ZÖckZZÖckZZÖg9ZÖþc^÷kZc^÷õÿ!ÿx!õÿþw½{Þw½{Þsÿw½w½{Þsw½{Þ{Þýw½ÿ{Þ{Þw½s{Þýw½{Þw½w½{Þw½w½s{Þw½w½sw½{Þw½sw½w½{Þw½{Þw½{Þw½{Þw½{Þúw½sõÿ!ÿ!ªÿ!ÿ…!öÿsg9o{skZg9c^÷kZkZo{g9g9kZkZckZþg9s^÷þo{#g9g9kZg9kZg9g9kZg9kZg9kZ^÷co{sscZÖZÖso{o{sg9g9ZÖkZckZs^÷o{cg9{Þòÿ!ÿo!öÿ{Þsþw½skZskZw½w½üsw½ssw½w½o{{Þs{Þg9sw½þso{þw½o{w½þso{ús{Þsso{sso{w½sw½sw½ñÿ!ÿ!ªÿ!ÿo!öÿ{Þ^÷o{o{g9kZkZo{ckZsw½{ÞýkZg9ssg9sskZo{g9g9kZkZþo{cw½o{o{so{w½ükZo{o{w½g9cþkZsg9sìÿ!ÿs!öÿ{ÞkZsüo{'g9o{sw½w½g9o{g9o{o{sskZo{w½ckZo{kZkZw½o{o{skZw½g9kZw½o{{Þo{o{g9kZkZw½o{w½kZýo{skZsìÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!õÿ o{w½ssw½sw½w½ssw½kZo{kZw½kZ{Þo{o{g9o{so{w½kZsw½co{kZkZo{{Þúo{{ÞkZg9kZo{kZkZw½o{sskZo{{Þo{g9o{o{kZsw½óÿ!ÿ!öÿ"w½o{w½g9g9w½o{o{w½kZkZw½kZkZcso{sso{g9o{kZkZskZkZskZkZo{kZg9so{þkZg9kZg9w½g9kZo{kZg9g9sg9o{w½o{kZkZg9o{kZþo{sóÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ{Þssw½w½sg9w½so{w½o{{Þw½sw½kZsg9sÿþsw½ssw½{Þs{Þw½ýso{ssw½o{s{Þo{{Þo{w½w½sg9sw½{Þ{Þo{s{ÞkZkZo{so{w½{Þõÿ!ÿ!öÿo{kZg9kZkZg9g9kZg9^÷skZsþg9kZkZg9cw½kZo{g9o{cg9g9þo{g9g9^÷cg9ckZg9kZg9kZkZcw½g9g9kZkZþg9o{sg9g9sg9g9o{g9g9kZkZõÿ!ÿ!ªÿ!ÿ{!öÿ{Þo{{Þo{þ{Þo{sþ{Þw½kZo{w½w½{Þ{Þw½þ{Þüw½ÿw½{ÞÿkZ{Þþw½sw½{Þsw½{Þw½{Þsw½{Þ{Þw½{Þw½{Þÿw½w½{Þso{o{þw½ôÿ!ÿ…!öÿ
w½kZscckZ^÷^÷g9kZ^÷sVµ^÷þcg9kZVµg9kZg9^÷g9g9^÷cscZÖsc^÷kZþcZÖkZþcg9cckZg9kZg9þc sR^÷ccVµcÿg9côÿ!ÿ!ªÿ!ÿ…!öÿ
w½w½{Þw½{Þw½o{{Þs{Þw½{Þ{Þsþw½ssw½w½ÿ{Þ{Þs{Þo{w½sýw½{Þw½w½{Þ{Þw½sþw½s{Þw½w½kZsw½{Þsw½kZw½w½o{sw½o{w½s{Þôÿ!ÿ!öÿ>w½ckZccZÖckZkZÿZÖ^÷w½cZÖg9co{g9^÷ZÖso{ckZkZg9co{g9g9o{g9scco{cco{^÷kZg9cs^÷g9g9cg9o{g9^÷g9g9kZc^÷g9^÷g9co{ôÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!õÿ{Þÿw½{Þþÿ{Þÿ{Þÿw½ÿ{Þ{Þsÿsÿ{Þ{Þÿÿ{Þÿÿ{Þÿþ{Þ
w½ÿÿsÿ{Þÿ{Þsÿw½sÿsý{Þÿÿw½{Þÿw½{Þÿ{Þÿ{Þÿ{Þôÿ!ÿ!öÿ?o{^÷^÷ZÖ^÷^÷kZVµ^÷c^÷^÷o{g9o{^÷Vµo{^÷kZVµ^÷g9Vµcsccg9c^÷ZÖZÖ^÷Vµ^÷o{ZÖo{^÷Vµ^÷c^÷Vµo{^÷^÷ZÖ^÷c{ÞccscZÖo{^÷^÷Vµ^÷cw½õÿ!ÿ!îÿ{Þöÿ{ÞÊÿ!ÿC!óÿ{Þÿÿ{Þ÷ÿw½ÿ{Þÿÿ{Þüÿs{Þòÿ{Þÿÿ{Þ{Þÿÿ{Þêÿ!ÿ…!öÿ:s^÷ZÖVµkZZÖZÖ^÷R^÷ZÖcZÖZÖo{ZÖo{kZcZÖZÖo{ZÖg9g9ZÖVµ^÷o{sVµZÖo{RZÖZÖVµo{ZÖkZ^÷ZÖVµVµ{ÞZÖcZÖZÖ^÷Rc^÷^÷ZÖcVµVµ{Þðÿ!ÿ)!ëÿ{Þïÿ{Þöÿ{Þþÿ{Þøÿw½îÿ!ÿ3!òÿw½þÿw½ýÿw½{Þúÿw½{Þþÿw½äÿ{Þïÿ!ÿ!öÿs^÷þZÖ,VµVµ^÷VµZÖ^÷g9^÷ZÖZÖRZÖo{ZÖVµZÖZÖo{VµVµZÖ^÷ZÖ^÷kZVµo{ZÖ^÷Vµ^÷kZ^÷ZÖZÖVµVµZÖ^÷g9VµZÖ^÷kZ^÷þVµZÖo{ZÖ^÷cïÿ!ÿ-!ãÿ{Þóÿ{Þÿ{Þþÿ{Þýÿ{Þûÿ{Þêÿ!ÿE!öÿ{Þüÿ{Þýÿ{Þÿ{Þüÿ{Þûÿ{Þ{Þÿ{Þõÿ{Þÿÿ{Þøÿ{Þíÿ!ÿ…!öÿ,o{ZÖ^÷VµZÖZÖRkZZÖZÖo{RckZVµVµcZÖo{RkZ^÷ZÖZÖVµZÖNsVµ{ÞZÖZÖkZZÖRZÖZÖ^÷g9c^÷^÷VµVµZÖkZþZÖVµ^÷ZÖg9^÷VµkZZÖVµZÖ^÷w½ñÿ!ÿ%!òÿw½þÿ{Þôÿ{Þ{Þãÿ{Þìÿ!ÿ?!õÿ{Þÿÿ{Þþÿ{Þõÿ{Þ{Þðÿþ{Þûÿ{Þÿ{Þw½ýÿ{Þ{Þðÿ!ÿ!öÿ*sVµ^÷ZÖ^÷^÷ZÖkZcZÖ^÷cRg9cZÖg9^÷ZÖZÖo{RZÖ^÷ZÖo{cVµ^÷ZÖ^÷kZw½ZÖo{^÷RcZÖo{R^÷kZþ^÷ZÖskZZÖg9kZg9Vµcco{ZÖVµZÖVµVµw½ôÿ!ÿ!çÿ{Þöÿw½úÿw½Ùÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿw½g9g9cc^÷kZcg9cg9ZÖg9ZÖkZg9cckZo{g9c^÷kZkZo{g9ýc^÷^÷g9sg9c^÷^÷g9cg9{Þs^÷co{ckZ^÷g9cscZÖ^÷g9so{^÷g9{Þóÿ!ÿc!õÿw½w½{Þw½w½{Þüw½{Þþw½{Þw½þ{Þýw½{Þúw½{Þ{Þg9sþw½{Þw½w½{Þþw½{Þÿþw½s{Þw½{Þw½ý{Þòÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ
s^÷g9ccZÖckZw½cc^÷g9o{þckZcc^÷þcÿ^÷kZcg9þckZc^÷Vµcco{c^÷cckZ^÷sco{g9kZcg9g9^÷sg9kZ^÷^÷g9cc^÷o{õÿ!ÿt!õÿ
{Þssw½{Þw½{Þÿ{Þ{Þw½ý{Þw½ÿw½{Þýw½ý{Þssw½{Þ{Þw½ý{Þÿ{Þ{Þw½þ{Þÿý{Þw½þ{Þ ÿ{Þ{Þw½{Þw½w½{Þ{Þw½õÿ!ÿ!ªÿ!ÿ3!öÿskZZÖg9cso{skZkZcg9^÷o{^÷þg9kZÈÿ!ÿ1!õÿw½sw½o{{Þw½þ{Þsw½sw½skZssw½Èÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ=w½sso{ZÖg9g9o{co{skZ^÷kZskZg9co{skZg9g9ckZskZw½g9kZcg9g9kZg9o{kZsg9g9kZo{cg9kZscw½^÷w½cg9g9kZkZg9kZo{w½ZÖg9{Þóÿ!ÿ}!öÿ{Þsw½sso{þsw½w½þso{so{o{þso{þs
{Þo{{Þo{kZo{sso{s{Þsw½kZþsg9sw½w½o{{Þo{w½o{þsw½o{ss{Þw½sòÿ!ÿ!ªÿ!ÿ}!öÿ{Þg9o{o{w½g9w½o{sg9o{kZo{þsg9kZo{kZkZo{o{w½kZo{kZkZo{sw½co{cg9{ÞsþkZo{kZg9w½o{o{w½kZw½g9g9kZo{o{kZg9w½îÿ!ÿ{!öÿ{Þo{kZo{skZw½o{g9kZckZo{w½w½o{ýkZskZkZw½o{ckZo{kZo{w½o{kZo{o{sskZcþo{kZw½cg9w½o{o{kZo{o{kZkZo{o{w½îÿ!ÿ!ªÿ!ÿ…!õÿ:kZo{o{sso{kZs{ÞkZw½o{{Þssw½o{o{so{sw½w½o{{Þso{so{{ÞkZo{ss{ÞkZw½w½o{o{s{Þo{so{{Þss{Þw½o{skZsso{o{w½{Þñÿ!ÿ!öÿw½g9o{cg9o{kZg9kZscskZw½^÷cw½g9þkZg9g9o{g9so{g9kZg9sckZg9^÷so{skZkZg9cw½ccg9s^÷g9so{kZg9þkZckZkZo{ñÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ{Þg9skZo{g9sg9w½so{kZso{w½s{Þw½g9o{o{so{skZw½þsg9w½o{skZ{Þo{w½so{o{kZw½þso{sw½üo{{Þso{o{w½kZo{o{sóÿ!ÿ…!öÿ{Þg9o{g9kZþg9o{sg9o{kZg9sg9þo{ckZkZg9kZkZsg9kZo{g9o{kZo{csýo{kZcscg9skZkZo{g9kZo{g9kZsskZo{w½cg9kZkZw½ôÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿc!öÿ{Þo{ýÿ{Þÿg9ÿsÿ{Þþÿ{Þw½þÿw½ùÿw½þÿsw½sþÿ{Þöÿ
w½ÿw½w½ÿs{Þÿw½ÿw½ôÿ!ÿ!öÿw½^÷NsJRF1NsNso{F1F1NsVµ^÷g9^÷cýZÖ,o{VµZÖVµcZÖo{Rc^÷ZÖg9ZÖo{kZcZÖkZg9g9cZÖcVµZÖccZÖVµZÖVµZÖZÖo{Ro{^÷kZc^÷^÷o{Vµ^÷w½öÿ!ÿ!äÿ{Þ{Þåÿ{Þæÿ!ÿn!öÿ {Þo{ÿ{Þÿÿo{{Þÿw½þÿþ{Þýÿw½{Þÿ{Þw½ÿÿw½ÿkZÿ{Þýÿ{Þw½üÿþ{Þ ÿw½ÿsÿ{Þÿw½ÿ{Þþÿw½ñÿ!ÿ!öÿw½^÷ZÖVµcg9c^÷^÷ZÖ^÷kZVµsZÖg9Vµ^÷cco{þ^÷$ZÖZÖkZZÖsg9Rco{g9^÷ZÖcZÖ^÷ZÖs^÷^÷Rg9ZÖkZZÖsZÖ^÷cc^÷R^÷o{Ro{co{òÿ!ÿ!Õÿ{Þ{Þîÿw½ìÿ!ÿa!öÿ{Þw½üÿ{Þÿ{Þ{Þÿsÿÿ{Þþÿsþÿ{Þÿÿ{Þÿ{Þüÿ {Þÿ{Þÿ{Þ{Þÿÿs{Þöÿ{Þÿ{Þïÿ!ÿ!öÿw½kZZÖý^÷RVµkZRkZVµVµZÖVµ^÷VµÿR^÷ZÖ^÷RZÖkZZÖcckZþZÖcVµg9Vµs^÷^÷ZÖZÖkZkZR^÷ZÖZÖ^÷o{ZÖkZZÖZÖg9VµsZÖZÖðÿ!ÿ!ªÿ!ÿ?!ôÿ{Þùÿ{Þúÿ{Þüÿ{Þþÿ{Þÿ{Þÿÿ{Þþÿ{Þÿÿw½ßÿ!ÿ!öÿ>o{^÷ZÖZÖ^÷RZÖg9cZÖg9kZg9NsZÖZÖckZRkZ^÷g9ZÖ^÷^÷ZÖZÖ^÷g9ZÖc^÷kZVµVµZÖVµg9ZÖRw½ZÖ^÷g9ZÖ^÷c^÷ZÖZÖVµc^÷R^÷o{ZÖo{^÷VµVµZÖZÖôÿ!ÿ!çÿw½÷ÿw½{Þìÿsçÿ!ÿU!óÿ{Þûÿ{Þÿ{Þ{Þüÿ{Þ{Þÿÿ{Þýÿ{Þ{Þÿ{Þüÿ{Þÿÿ{Þúÿ{Þýÿ{Þÿÿ{Þîÿ!ÿ!öÿsZÖo{Nso{ZÖVµZÖVµþZÖNsVµo{^÷cZÖ^÷g9kZVµkZR^÷ZÖVµ^÷VµRZÖRcg9^÷^÷VµZÖZÖ{ÞVµg9ýZÖ
VµZÖ^÷ZÖo{kZckZZÖVµZÖVµ^÷kZñÿ!ÿ+!ïÿw½ûÿ{Þ÷ÿ{Þ{Þïÿsüÿ{Þéÿ!ÿ!Ïÿw½ÿ{Þßÿ!ÿ!öÿw½^÷kZZÖ^÷ckZg9o{g9^÷ccg9ZÖ^÷g9c^÷o{ZÖsü^÷#c^÷^÷ckZc^÷^÷cZÖcÿVµ^÷ZÖc^÷co{Vµo{c^÷g9cVµ^÷g9^÷c^÷kZZÖZÖcZÖôÿ!ÿK!õÿü{Þþÿý{Þw½{Þ{Þÿ{Þ{Þÿ{Þÿü{Þÿþ{Þÿû{Þÿû{Þÿô{Þw½ý{Þõÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿw½ZÖcg9cs^÷o{c^÷^÷g9g9kZ^÷csZÖkZg9^÷þckZkZo{so{^÷VµkZkZckZo{kZ^÷w½^÷VµVµs^÷co{kZkZo{cþ^÷
cg9w½ckZkZcVµkZg9cõÿ!ÿu!õÿsw½g9w½ÿs{Þw½sûw½{Þs{Þúw½s{Þw½w½sg9þw½
{Þ{Þs{Þw½{Þ{Þÿw½w½{Þýw½
sw½w½so{{Þw½w½{Þw½w½ssw½õÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ¨ÿ§ÿÿþÿ
ÕÍÕ.+,ù®0èhp|¤¬´
¼É'#z
Ttulo
þÿÿÿ !"#$%&'()*+,-þÿÿÿ/0123456789:;<=>þÿÿÿ@ABCDEFþÿÿÿýÿÿÿIþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFöhÎÒK1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ
AWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ:SummaryInformation(ÿÿÿÿ., DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ?CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿ ÀF$Documento de Microsoft Word 97-2004þÿÿÿNB6WWord.Document.8